Verklaring en betekenis van de naam der straten 
Groote Markt. Oppervlakte 7800 vierkante meter. Een zeer groot plein, waarop niet minder dan zeven straten uitkwamen; Lange Delft, Vlasmarkt, Gravenstraat, Noordstraat, Lange Viele, Lange Burg, Gortstraat. Aan de Groote Markt grensden de Pottenmarkt en de Vlasmarkt.

 
LANGE DELFT
De naam zegt duidelijk, dat zij vroeger geen straat maar een water is geweest, al besloeg het water niet de gehele breedte. De Dilf of Dilft liep er langs. Deze naam werd gebruikt zowel voor de straat als het water. In de volksmond werd zij de Kreek genoemd. Toen na de grote brand van Hotel Verseput in 1929 de winkel van de firma De Jager werd opgebouwd, bleek bij de opgraving duidelijk, dat er in de Lange Delft een waterloop is geweest. Volgens de stadsrekeningen, beschreven door Kesteloo, werd in 1429 een nieuwe goot gemaakt 'in de dilft' voor het Gasthuis.

DE BURG
Hiervoor zijn verschillende hypotheses. Dr. J. de Man zegt, als hij de huizen om de Groote Markt beschrijft, dat op de hoek het oude stedehuis heeft gestaan. Daar vroeger meermalen een straat naar een groot hoekhuis werd genoemd, zou de naam ban de straat hieraan ook zijn oorsprong hebben. Volgens P.K. Dommisse: Onderzoek naar de eerste omwalling en omgeving der stad Middelburg, stond bij 's Gravensteen een voornaam huis Cranenburg geheten. Dit moest worden afgebrokem om de straat met voldoende breedte door te trekken naar de Groenmarkt. Naar dit gesloopte huis zou de straat dan Cranenburgstraat, burgstraat of De Burg. Als laatste de meest waarschijnlijke: De burcht is zowel een woordspeling op de naam van de stad als een herinnering aan de oude volksburcht, het hart van Middelburg. 

NOORDSTRAAT
Deze naam zegt duidelijk de betekenis. Zij begon vroeger vanaf de hoek van de Burg. De hoofdingang van het stadhuis was aan de Noordstraat. Hier was een pui met steiger, waarop vier leeuwen stonden. Het stadhuis was toen kleiner van omvang. In de Noordstraat werd na 1474 de vlas-, de garen- en de lijnwaadmarkt gehouden. Lange tijd hebben aan de ingang twee arduinstenen pilaren gestaan. De straat werd afgesloten door een houten sluitboom, later door een ketting, als de gemeenteraad vergaderde. Deze wilde in de besprekingen niet gestoord worden door straatrumour. Het derde huis heette vroeger de De Helle en het vijfde huis De Hemel. Spottenderwijze noemde men het huis ertussen het Vagevuur. Het adres op een brief luidde daarom: Dezen brief te bestelle, Tusschen hemel en helle, Bij Domenie Plevier, Midden in 't Vagevier.

DE HELM
Deze naam is ontleed aan een oude herberg, die op 't eind van de zeventiende eeuw er nog stond, doch later bij het stadhuis is getrokken. De Helm was een voorname herberg, waarin zelfs de burggraaf van Zeeland wel eens verblijf hield. De latere St. Joris aan de Markt was vroeger de woning van de Hoofdman van het St. Jorisgilde. Vandaar de gevelsteen, die de heilige St. George of Joris voorstelt, die de draak doodde en twee andere stenen met de wapens van stad en provincie.

VLASMARKT
Voor de Hervorming in 1574 heette deze straat ook Kosterstraat. Hier woonde de koster van de Westmonsterkerk, die op de hoek van de markt, dus er dichtbij stond. Een vlasmarkt vond men vroeger in de meeste Vlaamse steden. Vlas was een voornaam handelsartikel in die tijd, toen elke landbouwer zijn eigen vlas verbouwde, zowel voor eigen gebruik als voor de handel. De vrouwen sponnen zelf haar eigen garen.Dan ging het naar de wever die er linnen van maakte. De Bleek was de plaats voor het bleken van lijnwaad.

LANGEVIJLE, DE LANGEWEELE
De Langeviele verwijdde zich voor de oorlog dadelijk tot de Pottemarkt. Hier was dus de plaats van verkoop van stenen aardwerk. Was de ingang naar de Groote Markt nauw, blijkens het aangrenzende sous-terrain was hij vroeger nog nauwer. In 1618 moesten de graankopers, die de Goese maat gebruikten naar de Goese Korenmarkt. Die de Middelburgse maat gebruikten naar de Pottemarkt. In 1693 kwam de graanbeurs op de Dam. De Langeviele was vroeger een waterloop. De naam Langeviele zou dan afkomstig zijn van Langeweele. In de buurt is ook de Krommeweele.

GORTSTRAAT
Deze naam is niet met enige juistheid te verklaren. In elk geval heeft het bekende woord gort er niets mee te maken. Daar gissen meestal doet missen; De straat was vroeger ook een waterloop, die naar de gracht leidde. De Vlissingsestraat was toen deel van de Gortstraat.

GRAVENSTRAAT
Dit is de straat, waar in 's Gravenhof stond. Daar dit later aan de Prins van Oranje behoorde, werd de straat een enkele maal ook Prinsestraat genoemd. In 1860 werd het hof gekocht door de kerkraad van de Chr. Gereformeerde Kerk tot stichting van een christelijke school, de eerste op Walcheren. De grote tuin, welke erbij hoorde was de kloostertuin van de Grauwe zusters. Deze hadden haar klooster bachten =achter 's Gravenhove. De naam van de aangrenzende Zusterstraat herinnert nog aan die tijd. Eind 19e eeuw woonden in deze straat veel Joden, meest als neringdoenden. De volksmond sprak toen daarom van de Jodenstraat.

 

 Lange Delft 1931 | Lange Burch 1931 | Gravenstraat 1919 | Vlasmarkt 1919

 

Verdwenen en aangepaste straten in Middelburg
De Lange Burg verdween na 1100 jaar van de kaart. Deze straat werd vervangen door de Nieuwe Burg, die een volledig nieuw beloop kreeg. Een nieuwe zijstraat hiervan werd de Nieuwe Wal genoemd, niet te verwarren met de vooroorlogse Wal, die noordelijker gelegen was. Direct grenzend aan de Nieuwe Wal werd het Walplein aangelegd; het zou ruimte gaan bieden aan auto's van bezoekers aan de binnenstad.

 
Lange Burg
Botermarkt (bij de Korte Burg)
Kalvermarkt (ook wel Beestenmarkt genoemd)
Wal
Oude Kerkstraat (van Lange Delft naar Wal)
Nieuwe Kerkstraat (van Lange Delft naar Wal)
Kapoenstraat
Mosterdgang
Korte Gortstraat (van Lange Gortstraat naar de Markt)
Geldelooze Pad (een voorloper van de Veersesingel rond 1800)
Gravenstraat (gedeeltelijk: van Zusterstraat naar de Markt)
Stroopoort
Gouden Poort
Burgemeester Takstraat
Groenmarkt

Aangepaste straten en pleinen/herbouw na 1940
Lange Delft (nieuwe panden, knik, verbreding en plaatsing van oude gevels nabij Korte Delft)
Korte Burg (verdwijning van het Boterplein, wijziging van de rooilijn en plaatsing van een provinciaal gebouw dwars op de straat)
Bachtensteene (vóór de oorlog nog Lombardstraat geheten. Alle 25 gebouwen gingen verloren; hier werd de rooms-katholieke kerk gebouwd); aangezien de Burgemeester Takstraat geschrapt werd, moest een nieuwe doorgang gecreëerd worden naar de Groenmarkt)
De Sint Janstraat en de Herenstraat (gedeelte nabij Lange Delft: herbouw)
Grote Markt werd Markt (nieuwe rooilijnen, behalve tussen Pottenmarkt en Vlasmarkt; nieuwe bebouwing; plaatsing van nieuw huizenblok aan de westkant)
Lange Noordstraat (zuidelijk deel: herbouw. De rooms-katholieke kerk werd niet herbouwd in deze straat)
Sint Pieterstraat (westelijke zijde, onderdeel van de Abdij, werd niet in nieuwe stijl opgebouwd; oostelijke zijde: nieuwbouw. De Waalse Kerk werd hier niet herbouwd)
Rouaanse Kaai/Dwarskaai (begin jaren 50 werd hier grootschalige bebouwing neergezet.)
Rotterdamse Kaai (Het Oost-Indisch Huis werd helaas niet herbouwd. Een appartementencomplex verscheen in 1950 op de deze plek)
Breestraat (achterkant van het Oost-Indisch Huis; nieuwbouw)
Balans (St. Jorisdoelen; brandde volledig uit. Herbouw vond eind jaren 60 plaats met oude materialen)
Pottenmarkt (westzijde)
Kerspel (10 panden gingen verloren; deze werden niet herbouwd. Garages kwamen ervoor in de plaats.

Meer straten die (beperkte) schade door de brand in 1940 hebben opgelopen
Brakstraat
Bellinkstraat
Dam
Lange Geere
Koorkerkhof
Maisbaai (Vitrite)
Loskade
Nieuwstraat
Simpelhuisstraat (later werd deze plek gebruikt voor een doorbraak richting de nieuw aangelegde Stadhuisstraat; oorspronkelijk kwam de straat uit op de Lange Noordstraat)
Haringplaats
Latijnse Schoolstraat
Segeersstraat (N.B. de westzijde is pas in 1955 gesloopt en verbreed).

Bron: https://nl.wikipedia.org/wiki/Verdwenen_straatnamen_in_Middelburg